Réalisés tous les 2/3 ans, en présentiel, ayant comme invités des conférenciers du monde lusophone, afin de discuter une problématique donnée.
BnP - Biblioteca Nacional de Portugal
21 juin 2022
Séminaire International "Away from Home: Ideas, Emotions, Images and Writings on Homesickness in the Mediterranean World" Day 2
Isabel dos Guimarães Sá (Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho, Centro de Estudos de Comunicação e Sociedade e Departamento de História, Braga, Portugal), Vanessa Paloma Elbaz Konstantinos Giakoumis (LOGOS University College, Tirana, Albania; PIMO Action), Hélio Nuno Soares (Universidad de Salamanca, Spain), Ernestine Carreira (Université d`Aix-Marseille; Laboratoire IMAF-CNRS; Cátedra Eduardo Lourenço, Aix-en-Provence, France), María Zozaya-Montes (CIDEHUS, Universidade de Évora, Portugal), Ventura Ricardo Ledesma Alonso (Departamento de História, Faculdade de Filosofia e Letras, Universidade Nacional Autónoma de México, Mexico), Mafalda Sofia Borges Soares (Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Portugal), Maria da Graça A. Mateus Ventura (Centro de História, Faculdade de Letras, Universidade de Lisbon; Instituto de Cultura Ibero-Atlântica, Portimão, Portugal), Jacopo Masi (Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal), Joanna Musiatewicz (Faculty of Oriental Studies, University of Warsaw, Poland; PIMO Action), Katrina O’Loughlin (Brunel University London, United Kingdom; PIMO Action), Pauline Cherrier (Université d`Aix-Marseille, Laboratoire IrAsia), Vanessa Paloma Elbaz (Faculty of Music, University of Cambridge, United Kingdom; INALCO, Paris, France; PIMO Action).
Coordination
COST Action PIMo (CA18140) - People in Motion: Entangled Histories of Displacement across the Mediterranean (1492-1923) - in collaboration with Cátedra Eduardo Lourenço, Aix-Marseille University; CEC, Center for Classic Studies; CH, Center for History, Faculty of Arts and Humanities, University of Lisbon; CHAM, Centre for Humanities, NOVA FCSH-UAc; CIDEHUS-University of Évora.
Liaisons
Résumé
Homesickness is a sentiment, and an idea shared by societies around the Mediterranean, and felt by individuals and communities alike, either temporarily or permanently; particularly in a geography marked by the voluntary and involuntary displacement of people across the political, cultural and religious divide since Antiquity. Being away from home triggers a vast array of situations and feelings, like nostalgia manifested by narratives, art, patterns of consumption, etc.; or the attempt to keep the identity in face of a different set of values in the place one is living as an exile or as an expatriate; namely through the endeavor to build Home away from Home; and to maintain contact with Home exchanging writings, presents, etc. It is our aim to see how and to understand why, despite Globalization, Cosmopolitanism, and the growing circulation of people (like travelers, traders, pilgrims, students, scientists, tourists), and the exchange of ideas across national, cultural and religious divides, individual and communities still maintained their entangled relationship with Home, either in a real or constructed image and discourse, through time. For that we invite scholars to explore all available media that reveals Homesickness to participate in this congress.
BnP - Biblioteca Nacional de Portugal
20 juin 2022
Séminaire International "Away from Home: Ideas, Emotions, Images and Writings on Homesickness in the Mediterranean World" Day 1
Maria Inês Cordeiro (Directora-Geral da Biblioteca Nacional de Portugal), Hermínia Vaconcelos Vilar (Reitora da Universidade de Évora e Directora de CIDEHUS), Giovanni Tarantino (PIMo Action Chair, University of Florence, Italy), Cátia Antunes (PIMo Action Workgoup 4 Leader - People in Motion), Leiden University, The Netherlands), Ernestine Carreira (directrice, Cátedra Eduardo Lourenço, Université d`Aix-Marseille, France), Ana Paula Avelar (CHAM – Centre for the Humanities, NOVA FCSH-UAc), Rodrigo Furtado (Director do Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), José da Silva Horta (director do Centro de História, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa), Ahmed Boucharb (Université Hassan II, Casablanca, Morocco), João Teles e Cunha (Centro de Estudos Clássicos, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisbon, Portugal; PIMO Action), Talha Kaan Ünlü (Amasya University, Turkey; PIMO Action), José Alberto Rodrigues da Silva Tavim (Centro de História, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Portugal; PIMO Action), Marília dos Santos Lopes (Universidade Católica Portuguesa, Lisbon, Portugal), Angelo Cattaneo (National Research Council, Rome, Italy; CHAM, NOVA FCSH, Lisbon, Portugal, PIMO Action), Ana Paula Avelar, CHAM, NOVA FCSH-UAc; Universidade Aberta, Lisboa, Portugal), Edite Alberto (CHAM, NOVA FCSH, Lisboa, Portugal), Luís Costa e Sousa (CHAM, NOVA FCSH, Lisboa, Portugal), Tiago Machado de Castro (CHAM, NOVA FCSH, Lisboa, Portugal), Edite Alberto (CHAM, NOVA FCSH, Lisboa, Portugal), António Jorge Afonso (Centro de História, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Portugal)
Coordination
COST Action PIMo (CA18140) - People in Motion: Entangled Histories of Displacement across the Mediterranean (1492-1923) - in collaboration with Cátedra Eduardo Lourenço, Aix-Marseille University; CEC, Center for Classic Studies; CH, Center for History, Faculty of Arts and Humanities, University of Lisbon; CHAM, Centre for Humanities, NOVA FCSH-UAc; CIDEHUS-University of Évora.
Liaisons
Résumé
Homesickness is a sentiment, and an idea shared by societies around the Mediterranean, and felt by individuals and communities alike, either temporarily or permanently; particularly in a geography marked by the voluntary and involuntary displacement of people across the political, cultural and religious divide since Antiquity. Being away from home triggers a vast array of situations and feelings, like nostalgia manifested by narratives, art, patterns of consumption, etc.; or the attempt to keep the identity in face of a different set of values in the place one is living as an exile or as an expatriate; namely through the endeavor to build Home away from Home; and to maintain contact with Home exchanging writings, presents, etc. It is our aim to see how and to understand why, despite Globalization, Cosmopolitanism, and the growing circulation of people (like travelers, traders, pilgrims, students, scientists, tourists), and the exchange of ideas across national, cultural and religious divides, individual and communities still maintained their entangled relationship with Home, either in a real or constructed image and discourse, through time. For that we invite scholars to explore all available media that reveals Homesickness to participate in this congress.
Salle du Colloque 2, Campus Schuman Bât. Multimedia
2 mars 2020
Séminaire International "Architecture, ville et patrimoine dans des pays lusophones"
José Pessoa (Universidade Federal Fluminense – R.J.) - Arquitectura e património nos territorios de língua portuguesa
Marcela Santana - Desafios de gestão de centros históricos: Ouro Preto e Ilha de Moçambique
Cristina Castelo Branco (arquitecta doutoranda, Centro de Estudos Sociais- Universidade de Coimbra) - Arquitetura, promoção de cultura arquitetónica e o papel dos processos participativos
Coordination
Chaire Eduardo Lourenço, Camões I.P., ALLSH-amU, IMAF; Cristina Castelo Branco e Marcela Santana (Departamento de estudos portugueses e brasileiros)
Liaisons
Résumé
Salle du Colloque 2, Campus Schuman Bât. Multimedia
15 novembre 2019
Séminaire International "Migrations et circulations entre le Japon et le Monde Lusophone"
João Paulo de Oliveira e Costa (Directo C.H.A.M. Universidade Nova de Lisboa): Un monde à l’envers Pauline Cherrier (IRASIA): La folklorisation des Japonais dans les productions audiovisuelles brésiliennes
Alexandra Curvelo (Univ. Nova de Lisboa): Les paravents Nanban et la représentation des Européens
Ernestine Carreira (Univ. Aix-Marseille – Chaire E.L): Globalisation et Monétarisation: les Portugais et la circulation de la piastre américaine en Asie au XVIIIe siècle.
Martim Nogueira Ramos (E.F.E.O., Kyoto, Japon): Do You speak Kirishitan? L’héritage linguistique luso-latin des communautés catholiques et crypto-chrétiennes de Kyûshû au XIXe siècle
Edouard l’Herisson (I.F.R.A.E., I..N.A.L.C.O. (Paris): La tournée d’Okawa Ryûhô au Brésil: implantation des nouveaux mouvements religieux japonais, spatialisation messianique, et gouvernement du monde à travers l’exemple de Kôfuku no Kagaku (Happy Science)
Coordination
Cátedra Eduardo Lourenço (Camões IP), Laboratório IRASIA, C.N.R.S., Faculdade de Letras (A.M.U.); Pauline Cherrier (Département d’Etudes Asiatiques)
Liaisons
Résumé
Circulations de hommes, des objects, des pratiques religieuses
Campus Schuman et Institution des Invalides – Légion étrangére
11 mai 2018
Colloque International "Patrimonialiser la mémoire diasporique"
Maria Fernanda Bicalho Universidade Federal Fluminense (Brésil) Comunidades diaspóricas africanas no Rio de Janeiro Setecentista
Luís Cabral de Oliveira ESTG-IPLeiria/CEDIS-FDUNL As vozes dos outros: testemunhos dos degredados para Goa (séculos XVIII-XIX)
Patricia Souza de Faria Département d’Histoire/PPGHR-UFRRJ/Boursière FAPERJ De Goa a Portugal: deslocamentos forçados e vida cotidiana de escravos Asiáticos em Lisboa (século XVII)
João Teles e Cunha (Instituto de Estudos Orientais - Universidade Católica Portuguesa/CHAM-FCSH-Universidade NOVA de Lisboa-UAç) A escravatura na Índia portuguesa por volta de 1600: um estudo de casos de dependência extrema em Goa
Sandra Ataíde Lobo CHAM-Centro de Humanidades/FCSH-NOVAUAC Os intelectuais goeses e Seara Nova
Nicole Khouri Paris I – I.M.A.F. Les dernières années de l’Estado da India: Récits de mémoires Eve Fourmont A.M.U. – C.A.E.R. La carte collaborative de l’exil et la guerre d’Espagne
Pierre Lopez A.M.U. – C.A.E.R. Diaspora et mémoire collective au Chili : Villa Grimaldi Monument historique et lieu de défense des Droits de l'Homme
André Teixeira Universidade Nova de Lisboa/CHAM A queda da Província do Norte e a diáspora descendente em Bombaim
Ernestine Carreira A.M.U.- I.M.A.F./C.N.R.S; Os «Portugueses» do Padroado: elites católicas e poder urbano na Índia inglesa (séculos XVIII e XIX)
Fatima Da Silva Gracias Goa University Goan Women’s Diaspora in the Twentieth Century Bombay
Carolina Cunha Carnier A.M.U. – D.E.P.B Vimala Devi, Ida Vitale e Gabriela Mistral : diáspora ao feminino ou a lusofonia em diálogo
Claire Vialet Martinez A.M.U. – D.E.L.H.A.M. Raconter et se raconter en musique. Réflexions sur la diaspora gitane à partir de Persecución de El Lebrijano (1973)
Adma Muhana Universidade São Paulo Noticia dos “Authores naturaes da India dos dominios do Reino de Portugal” (1738)
Helder Garmes Universidade de São Paulo Para uma história do conto de língua portuguesa em Goa
Duarte Braga CEC - Universidade de Lisboa/Fapesp Auto-orientalismo? Macaenses e goeses católicos e a produção de conhecimento científico
Filipa Lowndes Vicente Universidade de Lisboa/ Instituto de Ciências Sociais Objectos, imagens e identidades em exposições industriais, agrícolas e artísticas em Goa (1860-1952)
Gonçalo Graça Brito Universidade Católica portuguesa Entre o Índico e o Atlântico. A introdução do escotismo ismaelita no império português (1930- 1942)
Elisabeth Naudou A.M.U. – I.R.A.S.I.A. La piraterie et ses trésors dans l’Océan indien au XVIIIème siècle : la fabuleuse histoire du navire Nossa Senhora do Cabo et de la « Fiery Cross » de la Cathédrale Sé de Velha Goa
Judith Obert A.M.U. – C.A.E.R. Tourisme littéraire pour les petits...et les grands!
José Pessoa Universidade Federal Fluminense Diásporas e locais de memória : o dossiê UNESCO do Cais do Valongo (desembarcadouro e cemitério dos escravos) do Rio de Janeiro
José Tavim Centro de História, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa La scène du carnaval à Rio de Janeiro: une étape pour l’investigation sur l’intégration des Juifs dans l’univers social carioca
Pauline Cherrier A.M.U. – I.R.A.S.I.A.. Représentations du Carnaval dans les communautés nippo-brésiliennes du Japon contemporain
Pedro Carmo Costa Ingénieur/Collectionneur Elites Católicas Goesas e a diáspora quotidiana
Fatima Gracias Dhempe College of Arts and Science Life Style and conditions of women in Goa
Marion Vieu A.M.U. – L.E.S.T. - C.N.R.S. Produire en situation de diaspora et produire sur les diasporas
Chantal Zheng A.M.U. – I.R.A.S.I.A. Identité diasporique transnationale, transmission de la mémoire et ré-ancrage original dans le pays d’origine à travers les exemples des Chinois de l’île de Quemoy (Taiwan) et des Chettiars du Tamil Nadu (Région du Chettinad).
Patricia Madeira A.M.U. - C.A.E.R. Diasporas et consommation de produits patrimoniaux : les palais de Goa dans la diffusion éditoriale.
Regina Célia Da Silva Université de Naples – L’Orientale Entre cultures et couleurs : Angelo da Fonseca
Mónica Esteves Reis Universidade Nova de Lisboa, CHAM Três visões em três séculos do património edificado, integrado e móvel de Goa
Cristina Castelo Branco A.M.U. – D.E.P.B. Arquitetura como expressão de culturas e criação de memórias - Entre o local e o global, onde se posiciona a arquitetura portuguesa, enquanto veículo de uma cultura e promotora de memórias e patrimónios
Rita Baleiro et Silvia Quinteiro Universidade do Algarve / Centro de Estudos Comparatistas, FLUL A investigação em literatura e turismo em Portugal : o estado da arte
Silvia Quinteiro et Rita Baleiro Universidade do Algarve / Centro de Estudos Comparatistas, FLUL A criação de paisagens turístico-literárias no Algarve
Anna Ferreira Universidade do Porto Geografia e Literatura – uma abordagem de turismo criativo a partir da obra de Camilo Castelo Branco
Maria Mota Almeida Instituto de História Contemporânea - FCSH/ NOVA Viajar com um escritor: da investigação à ação
Felipe Cammaert Centro de Estudos Comparatistas, FLUL Fernando Pessoa e Lisboa: um percurso literário entre a (foto-)biografia e o roteiro
Cristina Tejero Centro de Estudos Comparatistas, FLUL Os festivais literários em Portugal: cultura, turismo e branding
Luís Romano Unifesspa/CNPq – Bresil Cecília Meireles e o carnaval no Rio : revista Travel in Brazil e outros registros
Juliana Menezes Universidade Federal Rio Grande do Sul Ilhéus, Lisboa - o imaginário das cidades nas narrativas de Jorge Amado e José Saramago
Ana Margarida Fonseca ESTG-IPG/ Centro de Estudos Comparatistas, FLUL Derivas pós-coloniais: turistas e viajantes em espaços de fronteira
Everton Machado Centro de Estudos Comparatistas, FLUL Hiperidentidade e orientalismo em O Murmúrio do Mundo de Almeida Faria
Adriana Florent A.M.U./CAER Itinerários carcamanos : representações da figura do imigrante italiano em São Paulo
Coordination
Chaire Eduardo Lourenço, Camões I.P., ALLSH-amU, IMAF; Irasia; Pensando Goa (USP)
Liaisons
Résumé
Le colloque international organisé en partenariat avec le projet international Pensando Goa (U.S.P.), par les laboratoires I.M.A.F./CNRS, l’I.R.A.S.I.A., le Département d’Etudes Lusobrésiliennes (D.E.P.B.) et par la Chaire Eduardo Lourenço (Camões IP) s’inscrit dans un axe sur lequel l’Université d’Aix-Marseille a investi ces dix dernières années : l’étude de la valorisation scientifique et de la visibilité touristique des patrimoines matériels et immatériels. La mise en scène des pratiques et des savoirs suppose une association transdisciplinaire complexe que l’expérience des projets comme Pensando Goa peut aujourd’hui mobiliser au profit de la visibilité des patrimoines de Goa et au-delà, des territoires « lusophones » orientaux et Atlantiques, au carrefour entre Economie, Littérature, Histoire, Histoire de l’Art, archéologie, Anthropologie, Linguistique. En matière des nouveaux axes de recherche transdisciplinaire, l’exemple de Goa représente une des multiples possibilités d’étude de cas qui, nous l’espérons, pourront être comparés dans nos débats. En effet, cet état de l’Inde possède non seulement un des plus riches patrimoines de l’Asie mais aussi un des plus grands potentiels touristiques du monde. Il occupait, dans l’imaginaire européen des voyageurs de l’Epoque Moderne, la place qu’occupe aujourd’hui Rio de Janeiro dans le désir de découverte du touriste occidental. Goa dispose d’un magnifique paysage côtier et rural, ainsi que d’un patrimoine culturel singulier. Cependant, son patrimoine matériel, reconnu par l’UNESCO, se trouve menacé par un nombre excessif de visites touristiques nationales et internationales et un investissement insuffisant dans les infrastructures d’accueil du public. Inversement, le patrimoine privé (palais, chapelles familiales, petits temples) n’arrive pas à se structurer en tant que secteur rentable, ce qui met également en danger son maintien et sa survie. Contrairement à Goa (et à la majeure partie de l’Asie) et des pays dits « des suds », beaucoup de pays occidentaux avec une forte composante touristique ont réussi à attirer l’investissement d’institutions et des ressources gouvernementales dans la valorisation du patrimoine immatériel (savoirs, réseaux, techniques, langues, arts, musique, littératures, tradition orale et écrite) au vu du potentiel économique et de prestige (notamment la reconnaissance par l’UNESCO) que cela amènerait à constituer. L’époque coloniale dite « portugaise » (XVIe-XXe siècles) intéressera une bonne partie des chercheurs du projet Pensando Goa qu’ AMU va accueillir à l’occasion de ce colloque 5 (Projet qui regroupe 11 laboratoires associés et qui est coordonné par l’Université de São Paulo, au Brésil). Elle représente un potentiel important pour ce qui concerne les diasporas dans le sens large du terme. Mais au-delà, dans beaucoup d’autres régions du monde, les communautés qui possèdent une identité « diasporique », comme c’est le cas de celle de Goa (chrétiens, hindous, musulmans, arméniens, juifs….), constituent un vrai potentiel de dépôt de mémoire. Par ailleurs, outre la déjà très connue Amérique coloniale, l’Asie et l’Afrique coloniales représentent un nouveau segment de découverte pour le « tourisme de niche » occidental attentif aux critères de développement durable et de respect pour les populations locales. Ce phénomène séduit de plus en plus les investisseurs, inquiets de la possible menace de « zoologisation » des populations locales (c’est le cas par exemple, actuellement, de certains villages de tradition judaïque au Portugal par exemple). Les résultats de la recherche académique débouchent parfois sur la reproduction des mythes diasporiques dans certains groupes sociaux comme cela a été le cas de la communauté afro-brésilienne de Rio de Janeiro après la découverte et la patrimonialisation par l’UNESCO du cimetière des esclaves du Valongo. Pour cette raison, l’univers académique joue un rôle de premier plan dans ce processus de recréation, de réappropriation, et surtout de décolonisation de la mémoire, phénomène dans lequel il est l’un des acteurs.